если я напишу там что-то, то нигде не будет видно, что именно я это сделал?
Да, абсолютно верно. Я получу только текст, который размещу в нужной теме от имени
Гостя.
Мы с Киром выяснили, что текст удобнее всего писать в нужной теме (гостям тоже видна форма ответа, просто отправить сообщение без регистрации они не смогут), а потом копировать в форму ответа с bb-кодами (если нажать на квадратные скобки в редакторе ответа, то их станет видно, они тоже находятся в квадратных скобках). Тогда размещенное сообщение будет уже с оформлением, как
здесь.
Скриншот 1. Кнопка для переключения редактора на bb-коды
Скриншот 2. Сами bb-коды в тексте
Я к тому, что могут ли уже полноправные пользователи тоже туда писать?
Да, разумеется. И никто об этом не узнает.
На этом форуме разрешено иметь
несколько аккаунтов, почему бы не разрешить "полноправным пользователям" писать анонимные сообщения?
Запреты часто рождают способы их обхода, лицемерие и новые формы проявления тех же эмоций, но уже в искаженном виде. И даже их усиление.
Правила форума таким образом нарушить будет нельзя, все нарушающие правила сообщения просто не пройдут модерацию.